Удобное приложение-самоучитель для изучение немецкой лексики в сфере медицины на любом языковом уровне с использованием упражнений, аудиофайлов, диалоговых симуляторов.

Узкоспециализированный, ситуативный разговорник (мобильное приложение) в сфере терапии, травматологии и хирургии. Разработан переводчиками. 

•Проверен квалифицированным специалистом

•Доступ в режиме оффлайн

•Тематические упражнения и тестирования

Целевой аудиторией нашего стартап-проекта:

• студенты старших курсов российских медицинских вузов, которым необходимо изучение немецкого языка для стажировки в Германии.
• молодые люди 18-20 лет, которые планируют поступление в немецкие мед.вузы.

Ключевой проблемой целевой аудитории является недостаток знаний медицинской терминологии на немецком языке и неточный машинный перевод в онлайн источниках, который не учитывает контекст, что приводит к искажению смысла, особенно в области медицины.

На рынке уже давно существуют медицинские словари на немецком языке, которыми наши целевая аудитория может найти в сети Интернет бесплатно или купить обычную книгу за приемлемую цену. Также существует множество онлайн-сервисов, которые помогают решить возникшую проблему здесь и сейчас. Однако проблема решена лишь частично, так как машинный перевод, как правило, не учитывает контекст, что может привести к искажению смысла, особенно в области медицинской терминологии.

Наш продукт предлагает не только фактический перевод слов с русского на немецкий, но и ситуации (текст, аудио, видео), в которых они могут быть применимы. Для изучающих немецкий язык этот критерий может стать решающим, сподвигнуть к приобретению именно нашего продукта. Разговорник узкоспециализированный, ситуативный, он разработан переводчиками и проверен квалифицированным специалистом. В добавок к преимуществам с точки зрения теории, приложение так же будет обладать удобным дисплеем, доступ возможен в режиме оффлайн, в отличие от переводчиков по типу Google или Яндекс. Так же самоучитель будет включать в себя диалоговый тренажер, чтобы проверить своё произношение с произношением носителя. Обучающемуся, за счет используемых технологий, будет легче найти необходимый материал.

Функционал приложения:

Доступ к урокам, тестам, базе знаний. Отслеживание прогресса (карта достижений), слова с медицинской тематикой с изображением и озвучкой, диалоговые тренажеры, оффлайн-словарь, эффективные тренировки с переводом слов, словарными карточками, аудированием и другими элементами.

На страницу проекта