В России насчитывается более 14 млн инвалидов по слуху, однако только сейчас на государственных телеканалах, например ОТР, после почти 20ти летнего отсутствия возвращается сурдоперевод во время вещания новостей и других передач. Также сурдоперевод используется на различных публичных мероприятиях, например таких как концерты.

Но чем сурдоперевод лучше чем текст?

-Во-первых, слабослышащим людям проще воспринимать язык жестов, на котором они общаются каждый день, чем читать очень быструю бегущую строку или субтитры.

-Во-вторых, сурдоперевод позволяет передавать эмоции и чувства лучше чем текст, что актуально как нам кажется для концертов или других публичных выступлений.

Но ключевая проблема в том, что в России насчитывается примерно 900 квалифицированных сурдопереводчиков. Получается, что на 1 переводчика приходится примерно 14000 человек.

Теперь про идею:

Мы предлагаем в реальном времени генерировать 3д модель публичной личности, которая транслирует сурдоперевод. Совокупность рук и лица позволяет наиболее полно передавать информацию. По сути это перевод речь в язык жестов.

Почему наше решение лучше живого сурдопереводчика:

1) сурдоперевод очень ресурсоемкое занятие начиная от оборудования заканчивая человеческим фактором, например если мероприятие или телепередача длится довольно долго, то переводчик банально устает и поэтому вынужден с кем-то меняться.

2) грамматические конструкции русского жестового языка отличаются от классического, но некоторые переводчики переводят дословно, что не совсем удобно для глухонемых

На страницу проекта