Мишень для накопления изотопа лютеция-177, загерметизированная с помощью сварки, содержит оболочку из алюминиевого сплава трубчатого сечения с размещенной внутри нее кварцевой ампулой, содержащей нитрат лютеция-176. Оболочка из алюминиевого сплава представляет собой цилиндрический стакан с посадочным местом под торцевую цилиндрическую заглушку, внешняя поверхность дна которого выполнена с цилиндрическим наконечником, диаметром меньшим чем диаметр оболочки, в котором имеется поперечное отверстие, а внутренняя поверхность дна выполнена округлой или конической. К оболочке кольцевым сварочным швом приварена торцевая цилиндрическая заглушка с цилиндрическим наконечником, диаметром меньшим чем диаметр оболочки, в котором имеется поперечное отверстие. На внешней и внутренней поверхности цилиндрического стакана, ниже посадочного места заглушки предусмотрены кольцевые проточки, расположенные напротив друг друга и имеющие глубину равную четверти толщины стенки цилиндрического стакана.