Всем добрый день, я Анатолий, руководитель проекта Билсанг, в названии зашифровано якутское Бил Сахалыы уонна английскайдыы и Бил Санганы, узнавай новое или знай язык. Кто такие билингвы? Это люди которые говорят на двух языках, в нашем случае якутский и русский, но один из языков всегда доминирует.

Как преподаватель английского языка я могу с уверенностью сказать, что уровень английского языка у детей из улусов ниже чем в городских школах, удивительно, но так всегда было, хотя по другим дисциплинам может и превышать. Но что это значит?

Разве в улусах хуже учителя английского? Нет.

Проблема в доминантном языке, в улусах процент детей с доминантным якутским гораздо выше чем в городе. Если у билингва доминирует якутский язык то это называется якутско русский билингвизм, а если доминирует русский язык то это будет русско якутский билингвизм. Сокращенно ЯРБ и РЯБ.

И таким детям у кого ЯРБ приходится учить английский язык переводя все на якутский внутри себя потом на русский и английский, нет прямой связи. Соответственно и снижается понимание и восприятие иностранного языка. Это глобальная языковая проблема в нашей республике, которая соотносится отсутствием общедоступных учебных материалов по английскому языку адаптированных для детей с доминантным якутским языком.

Мы нашли первый шаг к решению этой глобальной языковой проблемы, почему же не дать шанс нашим детям саха лучше знать английский и быть более конкурентноспособными и создать цифровой ресурс по изучению английского языка адаптированный под особенности восприятия билингвов, у которых доминирующим является якутский язык.

Целевой аудиторией у нас являются общеобразовательные учреждения Республики Саха и все билингвы саха с доминантным якутским языком. Проведя опрос, мы выявили 93,3% респондентов нуждаются в таких учебных материалах.

У нас уже есть МПВ, разрабатываем Интернет платформу с короткими обучающими видео с объяснением английского языка на якутском с последующей обратной связью с помощью геймификации. Особенностью является возможность интеграции интернет платформ таких как Learning apps.

Мы уже заявили о своем проекте на высоком уровне и надеемся на поддержку в последующем развитии нашей идеи.

Соответственно основной монетизацией бизнес модели будет B2G Внедрение системы обучения, а именно на цифровой ресурс в общеобразовательные организации РС (Я).
План развития также предполагает создание линейки нецифровых дополнительных материалов. А еще в развитии планируется по нашей модели создать обучение якутскому с объяснением на русском, а в дальнейшем это выход на другие билингвальные регионы с нашей моделью обучения языкам.

На страницу проекта