«Йоза» — экосистема офлайн-технологий для чеченского языка. Мы создаём инструменты, которые помогают сохранять, изучать и использовать язык без языковых и технических барьеров.

В проект входят три связанных продукта. Android-клавиатура и мобильное приложение дадут носителям языка удобный набор с отдельной буквой Ӏ, вводом диграфов, голосовым вводом, автодополнением и функцией «фото → текст». «Йоза Оцифровка» для Windows и Linux поможет библиотекам, архивам и редакциям пакетно распознавать сканы книг и газет, проверять неуверенно распознанные символы и экспортировать материалы в TXT, DOCX и PDF с текстовым слоем.

Третий продукт — «Йоза Студия»: рабочая среда команды для сбора и разметки текстовых и голосовых данных, генерации синтетических материалов, обучения и проверки собственных моделей распознавания текста и речи. В основе решения — адаптированные для чеченского языка OCR- и ASR-модели, языковая коррекция ошибок и словарь, учитывающие букву Ӏ и диграфы.

Все ключевые функции проектируются для работы без интернета: документы и записи остаются на устройстве. «Йоза» поможет оцифровать чеченское культурное наследие, создать открытый языковой корпус и сделать современные цифровые инструменты доступными для носителей языка.

На страницу проекта