Проект ориентирован на создание сетевого продукта, который относится к разряду письменных специализированных лингвистических корпусов. Задуманный корпус представляет собой аннотированную коллекцию текстов на русском языке, авторами которых являются иностранные студенты и абитуриенты ЮЗГУ (в перспективе, при желании и других вузов), прибывшие из различных стран мира на обучение по программам подготовительного отделения, бакалавриата или магистратуры. Тексты в основном носят учебно-научный (конспекты, рефераты, курсовые и т.д.), академический (научные статьи, диссертации, доклады на конференциях и т.д.) жанры. В меньшей степени представлены жанры официально-делового стиля в исполнении иностранных студентов (заявления, объяснительные записки и т.д.).

Поскольку речь идёт не о традиционной электронной библиотеке, а о корпусе текстов, то предполагается возможность обработки текстовых данных за счёт введения нескольких типов разметки материала. Это метатекстовая разметка (маркировка стиля, места и времени создания текста, пола, возраста, национальности автора и т.д.) и лингвистическая (морфологическая, синтаксическая, семантическая, разметка по ошибкам). Разметка будет произведена автоматически и, при необходимости, вручную. Её наличие позволит осуществлять в корпусе поиск интересующего языкового материала в зависимости от заданных пользователем грамматических, лексико-семантических или внеязыковых параметров текста и его отдельных единиц.