Мы предлагаем скачиваемое браузерное расширение, обеспечивающее доступ к синхронным субтитрам и переводу неизвестных слов, а также инструменты для создания персональных коллекций фильмов и сериалов для изучения иностранных языков. Мы предлагаем разработать расширение с синхронными субтитрами выбранного языка и возможностью перевода неизвестного слова путем наведения курсора, так же в распоряжении пользователя будет личный словарь, тренажер для запоминания новых слов и персональные подборки фильмов и сериалов, в зависимости от выбранной специальности при регистрации.

Наше расширение решает проблему отсутствия доступа к иноязычным материалам для изучения языков и сложности с поиском перевода неизвестных слов в реальном времени. Известно, что эффективно практиковать навыки изучаемого языка можно за просмотром медиа-контента. Однако, когда смотришь фильм или сериал с субтитрами, приходится отвлекаться от сюжета на то, чтобы открыть переводчик и перевести определенное слово, зафиксировать для дальнейшего изучения на стороннем носителе, что тратит наше время, быстро утомляет и отвлекает от иммерсивной языковой практики и процесса обучения. Наше расширение нацелено на студентов, занимающихся изучением иностранных языков.

На страницу проекта