Benshu — это умный словарь для контекстного перевода с китайского языка, который превращает любой текст в интерактивное учебное пособие с системой запоминания слов.

Наше решение ориентировано на пользователей, которые уже достигли базового уровня владения китайским (A2 и выше) — это студенты, профессионалы и все, кто сталкивается с необходимостью читать реальные тексты: статьи, книги и посты в соцсетях. В перспективе мы также планируем работать с языковыми школами и корпоративными клиентами, чьи сотрудники взаимодействуют с китайскими партнерами.

С технической стороны проект использует современные технологии: кроссплатформенная мобильная разработка на React Native, серверная часть на Python и облачная инфраструктура. Для обеспечения точного перевода применяются алгоритмы искусственного интеллекта, которые анализируют контекст предложения и подбирают наиболее релевантные значения слов из авторитетных словарных баз.

Использование Benshu позволяет сократить время на поиск перевода с нескольких минут до 3–5 секунд, а за счёт автоматического создания карточек для запоминания — значительно повысить эффективность изучения новой лексики. Это особенно важно для тех, кто использует китайский язык в профессиональной деятельности, где точность и скорость понимания текста критически важны.

На сегодняшний день проект находится на стадии активной подготовки к разработке MVP: завершён анализ рынка и конкурентов, определены технологический стек и базовый функционал продукта.

На страницу проекта