Цель проекта — создать приложение, которое заменяет 5–7 разрозненных приложений и даёт структурированный курс арабского и алжирского диалекта: от алфавита и произношения до живого общения. Упор — на разговорный алжирский, при этом даётся и литературный арабский (фусха).

Методика

Авторская методика: ученик начинает говорить с первого урока, а не зубрит алфавит. Буквы и слова изучаются вместе, по принципу практической пользы. В конце каждого урока — живой диалог. Параллельно даются фусха и алжирский — с упором на разговорный.

Ключевые функции

• Структурированный курс — от алфавита до разговорного уровня.
• AI-репетитор — практика речи и переписки.
• AI-переводчик — с русского на алжирский и обратно.
• Живой язык через культуру — мемы, песни, рецепты, юмор.
• Мультиязычный интерфейс — арабский, русский, турецкий, английский.
• Личный словарь и трекинг прогресса.

Технологическое ядро

• LLM — основа AI-репетитора и переводчика.
• STT/TTS — распознавание и синтез речи.
• NLP для диалектов.
• Адаптивная система обучения — подбор уровня сложности и персонализация.
• Мобильная разработка iOS + Android.
• Мультиязычный интерфейс — 4 языка.

Целевая аудитория

• Ядро (запуск): 18–35 лет — активные пользователи Reels и мемов, есть потребность в арабском и деньги на подписку.
• Расширение: 35–45 лет — те, кто учит для работы, семьи, диаспоры. Цифровая грамотность растёт, аудитория расширяется.
• Дополнительно: 12–17 лет — подростки, интересующиеся арабским и культурой.
• B2B (в будущем): вузы и компании, работающие с арабским миром.

Отличия от конкурентов

Ключевое отличие: Arabizee — единственное приложение, которое сочетает алжирский диалект + формат самоучителя + AI-репетитора + живую культуру + русскоязычный и туркоязычный интерфейс.

Монетизация

• Freemium + подписка.
• Годовая подписка со скидкой.
• B2B: корпоративные лицензии для компаний и вузов.
• Дополнительно: индивидуальные курсы с носителем, премиум-контент.

Продвижение

• Instagram-страница Arabizee — контент, культура, анонсы.
• Дублирование для русскоязычной аудитории — Telegram, VK.
• Партнёрства с блогерами-арабистами, школами арабского, культурными центрами.
• Сарафанное радио через сообщества изучающих арабский.

Что уже сделано

• Разработана концепция и методика.
• Создан прототип интерфейса.
• Подготовлены первые уроки.
• Проведено тестирование на целевой аудитории.

Планы развития

• Развитие курса и AI-функций.
• Расширение культурного контента.
• Запуск в App Store и Google Play.
• Расширение на другие диалекты.

Автор

Автор — программист, изучающая арабский и алжирский диалект. Образование: ИСПО УУНиТ, «Информационные системы и программирование».

Миссия

Сделать изучение арабского языка и диалектов доступным, живым и структурированным — чтобы человек не тонул в пяти приложениях и десятке учебников, а с одного приложения полюбил язык, понял культуру и вышел на разговорный уровень.

На страницу проекта